كيف تتم إجراءات الطلاق في تركيا للأجانب؟ (دليل 2025)

المواضيع: الطلاق الأجنبي تركيا، طلاق الأجانب في تركيا، قضية الطلاق الدولي، الطلاق من الزوج التركي، فسخ الزواج تركيا

📌 تقديم طلب الطلاق في تركيا: معلومات عامة للأجانب

يمكن للأجانب المتزوجين في تركيا أو من مواطنين أتراك رفع دعوى طلاق أمام المحاكم التركية. قد تختلف إجراءات الطلاق باختلاف جنسية الزوجين ومكان الزواج.

📝

• الاختصاص: محاكم الأسرة

• المكان: محكمة محل إقامة المدعى عليه أو محكمة المكان الذي عاشا فيه معًا خلال الأشهر الستة الماضية.

• ويستطيع الأجانب أيضًا رفع الدعاوى القضائية مباشرة في المحاكم التركية.

  
  

⚖️ ما هو القانون المطبق في تركيا؟

يتم تحديد القانون الواجب تطبيقه أثناء إجراءات الطلاق على النحو التالي:

1. إذا كان الزوجان يحملان نفس الجنسية، فقد ينطبق قانون الطلاق الخاص بذلك البلد.

2. إذا كان لديهم جنسيات مختلفة، ينطبق قانون البلد الذي يقيمون فيه بشكل مشترك (على سبيل المثال تركيا).

3. إذا لم يكن هناك محل إقامة مشترك، يتم تطبيق القانون التركي.

🔍 في الممارسة العملية، يتم تطبيق القانون المدني التركي في أغلب الأحيان.

🛠️ما

1. الطلاق بالتراضي

• إذا استمر الزواج لمدة سنة على الأقل

• إذا اتفق الطرفان على الطلاق وجميع عواقبه (النفقة، تقاسم الممتلكات، الحضانة)

• الطلاق ممكن في جلسة واحدة.

2. الطلاق المتنازع عليه

• إذا لم يتمكن الطرفان من الاتفاق

• ويتم طرح أسباب مثل الغش والهجر والعنف وسوء المعاملة.

• تعتبر العملية أطول وأكثر تعقيدًا (قد تستغرق من 6 أشهر إلى سنتين).

📄 المستندات المطلوبة

• جواز السفر أو وثيقة الهوية

• نسخة من شهادة الزواج أو تسجيل الزواج

• وثيقة البروتوكول إذا تم الاتفاق عليها (النفقة، تقاسم الممتلكات، قضايا الأطفال)

• توكيل رسمي (إذا كان ممثلاً بمحامٍ)

  
  

👶 ماذا يحدث إذا كان هناك طفل؟

• الحضانة: يتم منح الحضانة مع الأخذ بعين الاعتبار مصلحة الطفل.

• النفقة: تحسب وفقا للقانون المدني التركي.

• في حالات مثل السفر إلى الخارج، قد يكون الحصول على إذن من المحكمة ضروريا.

  
  

💼 ماذا عن إقامة الزوج الأجنبي في تركيا؟

بعد الطلاق:

• يمكن إلغاء تصريح الإقامة الذي تم الحصول عليه عن طريق الزواج من مواطن تركي.

• ومع ذلك، يمكن تقديم طلب الحصول على تصريح إقامة شخصية للمرأة الضحية أو زوجها الذي لديه طفل.

• اتخاذ القرارات الإدارية؛ والدعم المهني مهم.

  
  

🕒كم من الوقت تستغرق العملية؟

• الطلاق بالتراضي: 1-2 شهر

• الطلاق المتنازع عليه: 6 أشهر – 4 سنوات

• وقد يتم تمديد العملية لأسباب مثل الترجمة، أو الإخطار، أو العطلة القضائية، وما إلى ذلك.

  
  

🌍 صحة الطلاق في الخارج في تركيا

إذا كان لديك طلاق في بلد أجنبي، لكي يكون صالحًا في تركيا:

• يجب عليك رفع دعوى اعتراف وتنفيذ.

• وإلا فلن يتم تسجيل الطلاق في مكتب السجل ولن تتمكن من الزواج مرة أخرى.

  
  

💬 الأسئلة الشائعة

سؤال: تزوجنا في تركيا، لكننا نعيش في الخارج. أين يمكننا الطلاق؟ الإجابة: إذا تزوجت في تركيا، يمكنك رفع دعوى قضائية في المحاكم التركية. مع ذلك، قد تختلف الطرق باختلاف بلد إقامتك.

سؤال: زوجي مواطن تركي، وأنا لست كذلك. هل سأفقد أي حقوق؟ الإجابة: لا. بموجب القانون التركي، يتمتع الزوج الأجنبي بنفس حقوق الطلاق.

سؤال: هل يمكنني البقاء في تركيا بعد الطلاق؟ الإجابة: يعتمد ذلك على حالة تصريح إقامتك. قد يُطلب منك تقديم طلب جديد للحصول على تصريح إقامة.

📞 هل ترغب في الحصول على الدعم القانوني؟

قد تكون إجراءات الطلاق للأجانب معقدة من حيث اللغة والتشريعات والإجراءات. الاستعانة بمحامٍ محترف يوفر الوقت ويجنبك ضياع الحقوق.